You can do both. I personally store my beer without force carbonating or priming with sugar but there’s nothing stopping you from popping the tap on, force carbing and drinking straight away. But, obviously, waiting a few weeks will allow the beer to develop all those lovely flavours.